[FR] Portraits de Territoires en Écoute est un projet présenté par Anne-Laure Chamboissier et Christophe Fellay qui questionne la manière dont l’écouteactive, en tant qu’acte sensible et attentif, permet de révéler des dimensions invisibles ou méconnues des espaces traversés. Écouter un territoire implique en effet de dépasser la dimension purement acoustique : il s’agit d’être présent, attentif aux phénomènes subtils, aux traces, aux récits déposés dans les formes et les matières. L’écoute devient une manière de percevoir autrement. Akio Suzuki, pionnier de l’art sonore, la performeuse Hiromi Miyakita, des musicien·nes de l’ensemble PTYX (FR) et le musicien-compositeur valaisan Christophe Fellay se rencontrent pour interroger notre rapport aux territoires à travers des “portraits de territoires en écoute”. Ils cherchent à explorer les lieux, leurs mémoires, leurs résonances, et mettent en jeu des formes artistiques qui ouvrent de nouvelles manières de percevoir notre environnement.
[EN] Listen ! Portraits of Territoriesis a project proposed by Anne-Laure Chamboissier and Christophe Fellay that examines how active listening, as a sensitive and attentive act, can reveal invisible or little-known dimensions of the spaces we cross. Listening to a territory indeed requires going beyond the purely acoustic dimension: it means being present, attentive to subtle phenomena, traces, and the narratives embedded in forms and materials. Listening becomes a different way of perceiving. Akio Suzuki, a pioneer of sound art, performer Hiromi Miyakita, musicians from Ensemble PTYX (FR) and Valais composer-musician Christophe Fellay come together to question our relationship to territories through “portraits of territories in listening.” They aim to explore places, their memories and resonances, and employ artistic forms that open up new ways of perceiving our environment.
Après une résidence et une série de concerts/performances en France, le projet s’installe en Valais.
Trois premiers rendez-vous auront lieu à l’Espace Parallèle à St-Maurice du jeudi 14 au samedi 16 mai.
Jeudi 14 mai de 17h à 19h (table ronde, entrée libre) (Réservation)
Portrait n°1 : Restitution de 4 jours de résidence et table ronde.
Avec Ensemble Ptyx, Akio Suzuki, Hiromi Miyakita, Christophe Fellay et Anne-Laure Chamboissier.
Vendredi 15 mai de 20h à 22h (concert, installation et performance) (Réservation)
Portrait n°2 : Concert, installation et performance.
Avec Ensemble Ptyx, Akio Suzuki, Hiromi Miyakita, Christophe Fellay
Samedi 16 mai à 17h et à 19h30 (marche d’écoute et performance) (Réservation)
Portrait n°3 : Marche d’écoute avec Akio Suzuki et performance avec Akio Suzuki, Hiromi Miyakita et musicien.ne.s.
Lors du quatrième et dernier rendez-vous du dimanche 17 mai, les artistes vont investir le territoire alpin de Champex.
JARDIN FLORE-ALPE ET LAC DE CHAMPEX – Entrée libre
Dimanche 17 mai à 14h au Jardin Flore-Alpe (performance, entrée libre)
À 15h autour du lac (ou à la chapelle catholique en cas de pluie) (concerts et performances, entrée libre)
À 14 heures, une performance d’Akio Suzuki et Hiromi Miyakita aura lieu au jardin Flore-Alpe : pour ces artistes originaires du Japon, le jardin alpin s’inscrit dans la continuité symbolique du jardin japonais.
À 15 heures, des performances impliquant Akio Suzuki, Hiromi Miyakita, Christophe Fellay et des musicien.ne.s de l’Ensemble Ptyx, réparties en trois sites distincts autour du lac. Les artistes joueront avec les échos et les distances pour faire circuler le son et les notes d’une berge à l’autre.
