Insolite #1 – new vinyl album

> ORDER VINYL ALBUM

[FR] C 239 est un album vinyle à tirage limité, accompagné d’un journal d’artiste rassemblant des images et des éléments conceptuels liés à la performance. Le journal offre un prolongement documentaire et réflexif à l’expérience sonore.

L’album initie la série INSOLITE, des interventions réalisées dans des espaces habituellement fermés au public. Le chai des anciennes Caves Orsat, aux allures de cathédrale profane, devient corps résonant, objet d’une partition spatiale où la diffusion multicanale et le jeu en direct dialoguent avec les propriétés acoustiques du lieu. L’enjeu : transformer l’architecture en instrument augmenté, et le spectateur en témoin d’un phénomène sonore éphémère. Les soixante cuves en acier inoxydable – d’une capacité unitaire de 124’500 litres, hautes de onze mètres et soudées in situ – constituent l’infrastructure industrielle au cœur de cette performance. L’œuvre interroge la plasticité fonctionnelle de cet espace en détournant les cuves de leur usage premier. Un dialogue brut se tisse entre geste musical, résonance architecturale et mémoire des lieux qui fait écho à un chantier titanesque et à l’activité viticole industrielle toujours en cours.

[EN] C 239 is a limited-edition vinyl album, accompanied by an artist journal featuring images and conceptual elements related to the performance. The journal is offering a documentary and reflective extension of the sound experience.

It initiates the INSOLITE series made of interventions in spaces typically closed to the public. The cellar of the former Caves Orsat, evoking a secular cathedral, becomes a resonant body, the subject of a spatial composition where multichannel diffusion and live performance engage in dialogue with the acoustic properties of the site. The challenge: to transform architecture into an augmented instrument and the spectator into a witness of an ephemeral sonic phenomenon. The sixty stainless steel vats – each with a 124,500 liter capacity, standing eleven meters tall, and welded in situ – form the industrial infrastructure at the heart of this performance. The work explores the functional plasticity of this space by diverting the vats from their intended purpose. A raw dialogue unfolds between musical gesture, architectural resonance, and the memory of the site, echoing both the titanesque construction process and the ongoing industrial winemaking activity.

[FR] Le chai, habituellement dédié au silence de la vinification, devient le temps d’une performance un espace de résonance active. Les cuves, par leur géométrie et leur matière, filtrent, diffusent et amplifient les gestes du batteur, contribuant à la création d’une oeuvre spatio-temporelle où le son se déploie en trois dimensions. L’enregistrement en conserve une trace, mais la présence physique du lieu – son échelle, ses échos, sa mémoire industrielle – reste indicible, réservée aux témoins directs de l’événement.

Cette performance repose sur un système électroacoustique mobile associant batterie acoustique, microphone directionnel amplifié et diffusion multicanale spatialisée. Le caractère mobile de la captation offre au musicien une capacité d’analyse fine des textures sonores, à la manière d’un microscope acoustique révélant les micro-détails des résonances et des fréquences. Le dispositif génère une propagation d’ondes sonores dont les caractéristiques découlent directement de la diffusion spatialisée et des propriétés acoustiques du lieu. Plongé dans ce dispositif acoustique immersif, le public vit une expérience où les notions de temps et d’espace sont altérées : les échos se démultiplient, les fréquences se déforment, et la perception sensorielle du lieu s’en trouve profondément modifiée.

[EN] The wine cellar, typically dedicated to the silence of vinification, becomes for the duration of the performance an active resonant space. Through their geometry and material, the tanks filter, diffuse, and amplify the drummer’s gestures, contributing to the creation of a spatio-temporal work where sound unfolds in three dimensions. While the recording preserves a trace of the event, the physical presence of the space—its scale, its echoes, its industrial memory—remains ineffable, an experience reserved solely for those who witnessed the performance firsthand.

This performance relies on a mobile electroacoustic system combining an acoustic drum set, an amplified directional microphone, and multichannel spatialized diffusion. The mobility of the recording setup grants the musician the ability to conduct a precise analysis of sonic textures, akin to an acoustic microscope revealing the micro-details of resonances and frequencies. The system generates sound wave propagation whose characteristics directly emerge from the spatialized diffusion and the acoustic properties of the space. Immersed in this acoustic immersive setup, the audience experiences a transformation of time and space perception: echoes multiply, frequencies warp, and the sensory perception of the environment is profoundly altered.

Crédits photos: Gilles Christen